LES BAT ET DES VERS

(España)

Silveria Espinosa de Renton

El Mensajero alarmado

Va diciendo á las naciones,

Que las damas,

A pesar del mundo entero

en vez de zurcir calzones,

Están escribiendo dramas.

Y al entenderlo El Heraldo,

Va dando la voz de alerta.

Repitiendo en cada puerta:

¡No habrá quien cosa las medias!

No habrá quien nos guise un caldo,

Si hacen las damas comedias!

*

Y luego El Eco pasando

El ancho mar clamorea:

Ya no hay mujer que no sea

            Literata!

¡Mil dramas están forjando,

Y esta epidemia nos mata!

Y en medio de la plegaria,

La noticia funeraria

            Va corriendo:

Y desde el niño de escuela,

Hasta el galante Orihuela.

            Van diciendo;

“Si estas nuevas no son bolas

            De la gente,

No bajan de cien las damas

            Españolas.

Que están escribiendo dramas

            Actualmente”

“Mas si está de enhorabuena

            Nuestra escena

            Los varones

En vez de trajes de gala

Debemos vestir crespones,

¿Que estamos de enhoramala,”

Señor! por tus cinco llagas,

Reprende ese sexo impio,

Pues si da en hacer comedias

            Quien Dios mio,

Nos remendará las bragas

            Y las medias?

Mas ¡oh tendencia dañina,

La tendencia femenina!

            Un placer,

Es el que haya en revelarse.

En replicar y obstinarse 

En el mal toda mujer!

Llega á los Andes la nueva 

Y las buenas hijas de Eva,

            Al ori

Tan alarmante noticia,

Con refinada malicia.

Se pusieron á reir;

Y al saber que los varones

Gasas de duelo y crespones

            Vestirán!

Y que á Dios piden reprenda,

Castigue, si no hay enmienda, 

A las bisnietas de Adan;

Piden papel y tintero

Y llamas al cancionero

            Alfaquí

Y por mostrar cuanto le odian

Sus mismos versos parodian

Bien ó mal diciendo así:

“Si estas nuevas no son bolas

            De la gente,

Si pasan de cien las damas

            Españolas

Que están escribiendo dramas

            Actualmente

Cuando está de enhorabuena

            Nuestra escena

            Los varones,

En vez de trajes de gala,

¿Quisieran vestir erespones

Y enviarnos enhoramala?…..

¡Señor! por tus cinco llagas

Da por esposa al inpío 

que nos vede hacer comedias,

Una que sólo, Dios mio,

Le sepa zurcir sus bragas

            Y sus medias!

Una que vaya á su lado;

Sin hablar de otros asuntos,

Que de ese asunto elevado,

            Portentoso,

De la ciencia de los puntos

De las medias de su esposo,

*

Una que nunca le diga,

Ni en verso ni en linda prosa,

Las palabras que prodiga

Con angelical dulzura

*

            Niña esposa

*

Al dueño de su ternura:

Una lindísima prenda,

Sin alma ni entendimiento,

*

            Un jumento

*

Que conozca su sendero,

Y los goces no comprenda

De la pluma y el tintero.

Da señor, á los varones

Que deploran la manía

            De las damas,

En vez de negros crespones,

Esposas de cafrería,

Que no hagan versos ni dramas;

Mas al que acepte contento

Los versos de las mujeres,

Da una linda compañera

*

            Que prefiera

*

Al brillo de su talento

La gloria de sus deberes.

La Dalia y la Violeta

María Verdejo y Durán

Es la beldad flor temprana,

que haciendo de orgullo alarde

se abre al sol de la mañana,

y muere al sol de la tarde.

*

Y es resplandor tan precario

el que al hombre el oro ofrece

Que á un soplo de viento vario

cual humo se desvanece

*

Mas la flor de la virtud

nunca estéril se consume,

pues de eterna juventud

conserva el grato perfume.

*

Ni fugaz pasan la pura

y hermosa luz de la ciencia.

porque es tesoro que dura

miéntras dura la existencia.

*

Si las juntas, no te asombres,

te darán por tu desvelo,

la una el culto de los hombres

y la otra, el amor del cielo.

La Dalia y la Violeta

(APÓLOGO)

Ercilia García

Orgullosa se mecía

En su tallo simbreador

Una dalia primorosa

De hermosísimo color.

Entre las flores salía 

Su belleza soberana

Sin mostrarse temerosa

De deshojarse mañana.

*

Mil endechas amorosas

Cantábale el ruiseñor;

Mas ella sólo miraba

De su belleza el primor.

Las canciones deliciosas

Del pintado colibrí

Ella ufana despreciaba

Con orgullo baladí.

*

—«Soy la reina de las flores

Decía con altivez,

Ninguna puede igualarme

En pureza y esbeltez.

Mis encantos seduetores

Evitarlos no podrán,

Que vienen para admirarme

Los pájaros con afán.

*

Oye entonces un acento

Una voz angelical,

Sonora, dulce divina,

Cadenciosa, sin igual.

Al oirla cruel tormento

La hermosa Dalia sintió,

Aquella voz peregrina

Todo su ser conmovió.

*

—”¡Ay! modera tu entusiasmo

Vanidosa y póbre flor,

Es muy poca tu belleza

Es muy poco tu valor.»

La Dalia inclina su rama

Con soberbia vanidad,

Buscando entre la maleza

Quien hirió su dignidad.

*

Escondida entre el follaje

Dice la voz con dulzura:

—No puedo alzarme altanera,

Que mi existencia es oscura

Entre tu mismo ramaje,

Entre mis hojas metida

No pienso cual tú siquiera

Ser por todos conocida.

*

—Necia eres florecilla

Dice la Dalia sonriendo,

Quieres compararte á mí

Mi belleza conociendo.

Tu follaje está á la orilla

De una fuente cristalina

Verás tu retrato allí

Y mi hermosura divina.

*

«Mas ¿quien eres florecita

Que tu aroma me deleita?

¿Por qué te escondes, quien eres?

—Soy ¡oh Dalia, la Violeta.

—¿De quién eres favorita?

—Del inspirado cantor

Del poeta que deifica

Cuanto mira al rededor.

*

«Hermosos son tus colores

Que el sol con sus rayos dora.

Mas nadie se acercará á tí

Porque eres flor inodora.

¿Que valen, pues, tus primores?

Desecha ese orgullo vano

Que no tienes ¡ay! de mí 

El perfume soberano.

*

Calló la dalia humillada

Ante la humilde Violeta…

Cayó la flor deshojada

Mustia, sin color y yerta.

La noche triste

Leyenda Mexicana

J de L

I.

Con la muerte de Moctezuma II, fué electo rey de los mexicanos el valiente Cuitlahuac, que desempeñaba en el anterior reinado el cargo de jefe de los guerreros,

Cuitlahuac, por su arrogante presencia, por su valor y por su acendrado patriotismo, fué acogido por todos los mexicanos con inmenso júbilo.

Hermano del supersticioso Moctezuma, si sus ideas se hubiesen llevado á cabo, Cortés jamás penetrára á la capital; por tanto, al ceñir la corona fué tal su ódio á los españoles que á él cabe la gloria de ser héroe de la batalla que originó la famosa Noche Triste de Cortés. 

II.

La noche del 1º de Julio de 1520, el día siguiente de haber muerto en el cuartel de los conquistadores el tristemente célebre rey prisionero, Cuitlahuac se puso al frente de un numeroso ejército de leales y salió al encuentro á las tropas de Cortés en la calzada de Tlacopan, donde los guerreros españoles sufrieron la más terrible derrota,

Atacado el gran capitan por todos los lados, dispuso la retirada, la que verificó con gran dificultad, sembrando el camino de heridos y muertos que le ocasionaron las certeras flechas de los naturales.

Los españoles que sobrevivieron á aquella memorable jornada se dirigieron rumbo á la calzada de Tacuba, dando Alvarado en su fuga aquel célebre salto que la historia ha consignado á manos de los que le perseguían de cerca.

Llegado Cortés á un lugar solitario y viendo que ya no era perseguida su gente, hizo alto con su destrozada columna y pasó revista á sus compañeros.

Dos partes del total de sus amigos habíanse quedado en poder de los guerreros indios,

El andaz jefe, algo conmovido, se dirigió á un frondoso ahuehuete que halló oercano, é hincándose junto á su tronco, oró y lloró por sus compañeros muertos y prisioneros.

Desde esa noche el árbol se hizo célebre y ha continuado llamándose “De la noche triste.” (1)

_____

• Existe[1]  en el pueblo de Popotla, á cuatro millas de la Capital de México.

III.

Siete días despues, el 8 de Julio de 1520, Cortés se dirigió á Tlaxcalla, hallándose de nuevo frente á numerosas fuerzas que le esperaban en Otompan, (Otumba) tratándose una bárbara lucha entre españoles y naturales, la victoria estuvo indecisa, pero como á ese hecho de armas no asistió Cuitlahuac, los conquistadores vencieron á los indios, no sin perder gran número de soldados, y continuar su retirada á Tlascalla.

Entre tanto, los mexicanos, en la creencia de que habían escarmentado á Cortés, se dedicaron á reponer en la Capital los desastres ocasionados por la guerra, y hasta el día 7 de Setiembre de aquel año, no ocupó el sólio el valiente defensor de la integridad y el héroe de la derrota del jefe de los hijos del sol.

La fiesta de la coronación fué espléndida y en ella se sacrificaron muchos prisioneros españoles.

Apenas revestido Cuitlahuac de la túnica imperial; mostró gran empeño en la guerra, mejoró las fortificaciones, envió cuantiosos socorros á las provincias, excitándolas á la defensa contra los extranjeros y prometió absolver de todos los títutlos á los pueblos que obsequiaran su mandato y fueran dignos de llevar el nombre de mexicanos —Esta noble conducta en los momentos en que el rnino sufría los horrores del hambre y de la epidemia de viruelas, enfermedad desconocida en el país y que fué importada por un negro africano, que vino á bordo de los buques de narvaez, no fué tomada en cuenta por muchos caciques, que prefirieron el baldón de venderse ó aliarse al extranjero, ántes que morir como buenos en defensa de la integridad de su patria.

Cuitlahuac, cuando se consideraba capaz de arrojar de su reino á Cortés cayó enfermo de viruela y sucumbió el 25 de Noviembre á los ocho días de haber heredado la corona de México.

El valiente guerrero orgullo del pueblo mexicano, ha dejado una página brillante en la historia del Nuevo-Mundo, y su nombre está grabado con letras de oro en el recuerdo de la Noche Triste.

____________________________

---

Pie de página

Sombras

Montemorelos, Junio 22 de 1888.

María M. Browne

―

Huid de mi memoria, engañadoras

Sombras que noto en el inmenso abismo,

No quiero recordar tranquilas horas,

Del destino es mi mal el eco mismo.

*

No quiero ya ilusiones, no alegrías,

Desprecio la esperanza, odio la calma,

Tan sólo en vuestro altar, lágrimas mías, 

Dejad que su fé pura guarde el alma.

*

Nacida para amar…… mis sueños locos 

Al corazon mostraron mis venturas; 

De gozar los mementos fueron pocos;

Después……? quedó el dolor, las amarguras,

*

El hado de mi suerte dolorida

Mató mis ilusiones una á una, 

¿Qué encantos para mí tiene la vida?

¿Aguardo una esperanza? No; ninguna!

*

Por eso en el santuario de mi alma

Guardé como recuerdos del pasado

Esa flor que perfuma aquí en la incalma

Del ayer el feliz sueño dorado.

*

¿Pero á qué evocar gratas memorias

Para herir sin clemencia al corazón?

Sois las sombras de ideas ilusorias,

Eco triste de fúnebre canción.

*

Huid, ya para siempre; no pretendo

Alimentar mi mente con engaños,

Mi dicha es imposible, lo comprendo,

Imposible olvidar mis desengaños!

*

“Esperad” fué la voz de mi destino, 

Y esperé resignada su sentencia;

Para hallar un abismo en mi camino

Y sombras que oscurecen mi existencia.

*

¡Las sombras por doquiera! Noche oscura

Para mi será el resto de mi vida,

Solitaria y hundida en la tristura

Al goce daré eterna despedida.

*

Murieron para mi tranquilos días, 

La luz de la esperanza huyó de mi alma,

Obedezco del hado las porfías,

Y muerto el corazón…… no busco calma.

*

¿Que importa el reposo? que la vida?

Soy sombra de mis sombra, soy la nada,

Del ayer se acabó la paz querida……

¡Sombras huid! dejadme abandonada

*

Y en el santuario en que mi amor descansa

Allí estará tranquila mi pasión,

Allí mi fé; mi dicha mi esperanza……

El más allá que anhela el corazón.

A una flor

María Garza González

Linda rosa perfumada

De la mañana alborada:

Si acaso fué tu destino

En mi mente acalorada

Ser un ensueño divino;

Deja que mi labio oprima

Y en tus pétalos imprima

Osculo puro de amor,

Que me encanta y me fascina

Ese tu rico esplendor.

Eras reina entre las flores

Que ostentaban sus colores

En el florido verjel,

Recibiendo los honores

Del jazmin y del clavél;

Cuando con mano atrevida 

De tu tallo desprendida

Veniste a mi álbum á ser,

Un recuerdo de mi vida

Que llanto me hace verter.

Dudas

(Monterrey)

Ercilia García

Ilusorias fantasmas que inclementes 

Con sala cruel me destrozaís el amla

Que haceis brotar mis lágrimas ardientes……

¡Huid! dejadme, por piedad, en calma.

Sombras horribles de la duda impía

¡Eterno batallar de la existencia!………

En vano espero, en vano que algún día

Tranquila tenga el alma y la conciencia.

Por la duda inclemente atormentada

Apuro del dolor las sinsabores,

Y bullen en mi mente conturbada

Mil pensamientos ¡ay! aterradores.

¡La duda! ¡oh, la duda!…..¡la maldigo!

Que dudando la vida es un infierno……

Mas calla, corazón……¡Callá te digo!

Que no ha de ser tu sufrimiento eterno.

¡Pobre entraña, que acá en mi pecho habita

Y en esa cárcel triste se alimenta!……

¡Jamás desmayes, corazón, palpita,

Resiste con valor esta tormenta………!

Esa mañana lleno de ventura

¿Disipará por fin la duda horrible?

¿O siempre el alma en perennal tortura,

Eternamente vivirá? ¡Imposible!

……………………………………………….

……………………………………………….

Sombras horribles de la duda ¡huid!

Ilusiones doradas de mi vida,

No os olejeis de mí, ¡venid, venid!

Dadle goces y paz á mi alma herida……!

Orfandad

(Monterrey, Junio de 88.)

Virginia Marto

–

Ya secos están mis ojos,

No baña el llanto mi faz, 

En el alma llevo abrojos

Y sólo guardo despojos

De lo que fué dulce paz.

*

Donde ver flores soñaba,

Crueles dardos encontré,

En vano dichas buscaba

Y la mente se ofuscaba

Por la gloria que no hallé.

*

Indiferente á mis cuitas

El mundo en su bacanal,

Tras de mirar ya marchitas

Mis ilusiones benditas

Exclama con su crueldad:

*

Ya no hay dichas para tí,

Calla y sufre, nada quieras,

Lo que a otros negué, te dí

Dolor y llanto; y así

Calla y sufre hasta que mueras.

……………………………………..

……………………………………..

¡La muerte! visión impía 

Que mi dicha destruyera

Llevando á la tumba fría

La prenda de más valía

Que en el mundo yo tuviera

*

Mató con saña y encono

Mis santas aspiraciones……

De un golpe cayó del trono

Lo que yo tanto ambiciono,

Mis floridas ilusiones………!

¡Adios!

Monterrey, Junio 3 de 1888

Josefina Campos

—¿Conque te vas? le dije conmovida, 

Temblando de emoción.

—Es fuerza, me dijo, que me aleje

De la esperanza en pos.

¿Qué quieres? ¡ay! me arrancan de tu lado…

Mas no temas que voy 

Buscando el porvenir en que soñamos

Ser felices los dos.

—Te arrancarán, le dije, de mi lado

De mi alma, no, ¡jamás!

Vé, pués, bien mio, que le corazón presiente

La dicha alcanzarás;

Y mientras tanto el porvenir sea tuyo

¿Mi amor lo olvidarás?

—Mientras palpite de emoción henchido

Mi ardiente corazón

Tú reinarás en él pura y radiante

Y contigo mi amor.

Y en medio de la noche silenciosa

Pensaba en este adiós,

Y del fondo del alma dolorida

Un suspiro brotó………

Acaso que el destino, presentía, 

Se opusiera terrible entre los dos.

La esperanza

SONETOS.

(Sinaloa)

Elvira Villalvazo de Aliva

Es la esperanza una ilusión divina

Mantenida en el alma con ternura,

Que presta inspiración y dá dulzura

Y aun el más grande corazón fascina.

Al niño, al joven, con placer se inclina

Brindándoles un cielo de ventura;

Y á la mujer y al hombre en su amargura

Les presenta una aurora matutina.

Esa aurora de amor que dá consuelo

Al par que brinda soledad y encanto;

Que forma un techo con su blanco velo

Dó el alma vive entre dulzura y llanto.

Allí es dó la esperanza con anhelo

Levanta un trono delicioso y santo.

―

El sabio en el secreto de la vida

Buscándo con afán el de la muerte,

Lleva en el alma esa ilusión prendida

Para dormirse en brazos de la suerte.

Y sin temor que el corazón despierte

Para verla del pecho desprendida,

Busca de sabio fama apetecida.

Luchando con valor, se juzga fuerte.

Así el anciano de esperiencia lleno

Ve declinar la vida sin temores

Porque aquella ilusión está en su seno:

Y sin sentir del tiempo los rigores

Va paso á paso……con rigor sereno

Por la senda de penas y dolores.